Translation examples
Yo, una vez que lo cuelguen en el salón.
- As soon as you hang it over the bar.
Tal vez lo cuelguen en las paredes algún día.
Maybe they'll hang it on the walls here one day.
Simple, que lo cuelguen.
Simple. Hanging it is.
Quiere que lo cuelguen.
Want to hang it.
—¡Que cuelguen a ese villano!
Hang the bastard!
¡Para que no le cuelguen!
So he wouldn’t hang, of course!
Merece que lo cuelguen por eso.
He deserves to hang for that.
—¿Quieres que te cuelguen?
You want to hang?
Con eso bastará para que le cuelguen.
That ought to be enough to hang you.
¿Para qué quieres que te cuelguen?
So why wish a| hanging on yourself?
Joe Abercrombie Antes de que los cuelguen
Before They Are Hanged Joe Abercrombie
Cuando te cuelguen por esto. – No, no, de eso nada -dijo S.T.-.
"When you hang for this." "Oh, no,"
—Entonces, deje que me cuelguen.
Let them hang me, then.
No dejes que cuelguen las riendas.
'Don't let the reins hang down.