Translation for "lo conjunto" to english

Lo conjunto

• the whole
• jointness

Translation examples

the whole

Considera el conjunto.
Consider the whole.

En conjunto probablemente no.
On the whole probably not.

El conjunto del Disco estaba...
The whole of the Disc was ...

Y por la idea en conjunto.
And the whole idea of it.

Niega el todo en su conjunto.
It negates the whole.

Míralo en su conjunto.
See the whole of it.

En conjunto estaba de acuerdo.
On the whole he agreed with it.

Todo en conjunto fue una locura.
The whole night was crazy.

la indivisibilidad del conjunto.
and second, the indivisibility of the whole.

jointness

Servicios conjuntos de alojamiento (conjuntos)
Joint housing service (joint)

55. Ha habido varias actividades conjuntas, como misiones conjuntas, talleres conjuntos y proyectos sobre el terreno:
There have been a number of joint activities, such as joint missions, joint workshops, and field projects:

Evaluaciones conjuntas de programas conjuntos
Joint evaluations of joint programmes

Mediante una planificación conjunta, actividades y misiones conjuntas y el suministro de productos conjuntos, se lograrán sinergias y las evaluaciones se podrán hacer de manera conjunta.
Synergies will be achieved through joint planning, joint activities and missions, and the delivery of joint products, which will allow for joint assessments.

Han aumentado las actividades conjuntas de los titulares de mandatos, en forma de comunicaciones conjuntas, misiones conjuntas y declaraciones conjuntas.
There has been an increase in joint activities by mandate-holders in the form of joint communications, joint missions and joint statements.

:: Respuesta conjunta de la administración a la evaluación conjunta
:: Joint management response to the joint evaluation

III. Programación conjunta y movilización conjunta
Joint programming and joint resource mobilization

Es un compromiso conjunto y una responsabilidad conjunta.
This is a joint commitment, and it is a joint responsibility.

Subrayó la importancia de que los órganos de los tratados realizaran actividades conjuntas, como la formulación de observaciones generales conjuntas, la organización de debates conjuntos y el examen conjunto de los informes.
It underlined the importance of joint activities amongst the treaty bodies, such as joint general comments, joint discussions and joint consideration of reports.

–Fue una decisión conjunta.
It was a joint decision.

Fue un esfuerzo conjunto.
“It was a joint effort.”

Una invitación conjunta.
The joint invitation.

—¿Eso fue una decisión conjunta?
‘And that was a joint decision?’

Somos propietarios conjuntos.
We are joint owners.

Y se trataba de una operación conjunta.
And it was a joint operation.

Nuestra cuenta conjunta.
Our joint bank account.

Serán delegadas conjuntas.
They shall be joint head-girls.

Es una cuenta conjunta.
It's a joint bank account.