Translation examples
- Tu mamá veía lo cansado que estaba.
- Your mom used to see how tired I was.
Tú sabes, Marie, lo cansado que estaba.
You know, Marie, how tired I was.
No me di cuenta de lo cansada que estaba.
I didn't even realize how tired I was.
Si, la fiesta era realmente ruidosa, y no me dí cuenta de lo cansada que estaba despues de la actuación y todo eso, asi que solo quería irme a la cama.
Yeah,the party was really loud, and I didn't realize how tired I was after the play and everything,so I. I just want to go to bed.
Todo lo que puedo recordar es lo cansado que estaba.
All I can remember is how tired I was.
No tenía ni idea de lo cansado que estaba.
I had no idea how tired I was.
De pronto, me di cuenta de lo cansado que estaba.
I suddenly realized how tired I was.
De pronto me di cuenta de lo cansada que estaba.
Suddenly I knew how tired I was.
Al caminar, me di cuenta de lo cansada que estaba.
In walking, I realized how tired I was.
No me había dado cuenta de lo cansada que estaba.
It was only now that I realized how tired I was.
Un incipiente dolor de cabeza me recordó lo cansada que estaba.
The beginnings of a headache reminded me how tired I was.
Allí repantigado me di cuenta de lo cansado que estaba.
Stretching out, I realized how tired I was.
No sabía lo cansada que estaba hasta que me he tumbado.
“I didn’t know how tired I was till I lay down.