Translation examples
—¿Por qué iba a estar de broma? ¿Es que quieres que sea una broma?
“Why would I joke? Do you want this to be a joke?”
Estás de broma, claro, contestó ella. ¿Por qué iba a estar de broma?
You’re joking, of course, she said. Why would I joke?
Estaba debajo de una lona, como si quisiera ocultarlo. —Estás de broma. —¿Por qué iba a gastar bromas con este asunto?
It was under a tarp like he was hiding it.” “You’re joking.” “Why would I joke?