Translation for "lo borroso" to english

Lo borroso

noun

• vagueness

Translation examples

vagueness noun

Esa noción de "zona gris" es borrosa, imprecisa y podría dar lugar a controversias entre los candidatos al estatuto de refugiado, incluidas las organizaciones internacionales que les prestan asistencia, y los Estados de acogida, ya que podría crearse una propensión a incluir también a las personas víctimas de ciertas formas de limitaciones sociales, como las víctimas de las transformaciones económicas que son calificadas de "refugiados económicos", incluidas las personas que huyen de sus países por pura conveniencia personal.
These "grey areas" are vague and imprecise and could give rise to dispute between candidates for refugee status or the international organizations assisting them and the host States, since there is a tendency to include victims of certain types of social constraints, victims of economic changes -- sometimes referred to as "economic refugees" -- or persons who leave their country purely for personal convenience.

Todo era borroso e indefinido.
Everything was fuzzy and vague.

Todo era confuso, borroso y vago.
Everything was fuzzy and blurry and vague.

La fe es tan borrosa como desabrida:
Is faith as vague as all unsweet:

Porque todo a su alrededor estará borroso y difuso.
Because everything will be vague and blurred around you.

Surcaba esa intuición borrosa.
I navigated my way by this vague intuition.

Todas ellas eran iguales: vagas y borrosas.
They were all the same—blurry and vague.

En el interior de la bola se dibujó una borrosa figura.
A vague shape appeared inside the sphere.

Siss miró boquiabierta a la borrosa tía.
Siss stared at Auntie’s vague outline.