Translation for "lo asignar" to english

Lo asignar

• assign it
• assign him

Translation examples

assign it

- Asignar a la STP el desarrollo del:
- Assign to PTS development of:

Nosotros fuimos de los primeros en asignar tropas.
We were among the first to assign troops.

Asignar tareas, plazos y responsabilidades
Assign tasks, schedules and responsibilities

Estas funciones se podrían asignar a:
These functions could be assigned to:

Se necesita asignar a magistrados adicionales para:
Additional assignments required for

Establecerá y asignará prioridades a los equipos de asesores y asignará tareas y recursos de personal para satisfacer las necesidades institucionales.
He or she will formulate and assign priorities to advisory teams and assign staff effort and resources to meet departmental demands.

a) Asignar al sospechoso a residencia;
(a) To assign the suspect to his/her residence;

Sin asignar a Comisión
No Commission assigned

Asignar responsabilidades y funciones a la red.
To assign competences and roles to the network;

Tengo un cirujano libre con una, así que lo asignaré con él.
Um, I do have a surgeon available with one, and I will just assign it to him.

Si no puede desempeñar este papel, se lo asignaré a La Forge. Le devolveré a su puesto de táctica y no se lo tome como un castigo, sino como un traspaso.
If you cannot carry out this role, I will assign it to La Forge and return you to Tactical, recording it not as a reprimand, but as a transfer.

Eres la mejor para ese trabajo, pero se lo asignaré a Chakotay si...
You're the best person for the job, but I'll assign it to Chakotay if...

Después, si no quiere el caso, se lo asignaré a otra persona, lo prometo.
Afterwards, if you don't want the case, I'll assign it to somebody else, I promise.

- Bien, ¿y a quién se lo asignarás?
- Well, who are you assigning it to?

Si no lo quieres, se lo asignaré a alguien más.
If you don't want it, I'll assign it to another.

Para asignar los roles.
To assign the roles.

Asignaré a tu amigo a Marcus.
I’ll assign your friend to Marcus.’

—Es una ruta difícil de asignar —dije—.
“This route’s a tough one to assign,”

Le asignaré a cada uno su tarea en un momento.
I will assign them in a moment.

Ardery acabó de asignar las tareas.
Ardery finished making the assignments.

Delegar significa asignar trabajo.
Delegating means assigning work.

Asignar divisiones a sectores paralelos;
Assign divisions to parallel sectors;

Ardery comenzó a asignar las tareas del día.
She began the assignments.

Mi asistente le asignará un camarote.
I will have my aide assign you a berth.

assign him

Tenemos una cama libre en una estancia de tres hombres. Lo asignaré allí.
We have a bed open in a 3-man ward, i'll assign him there.

Quería libertad completa para usar sus trucos y le preocupaba que Hewlett-Packard lo asignara a un proyecto donde tuviera que recurrir a alguna característica del Apple.
He wanted complete freedom to use his design tricks and was worried that Hewlett-Packard would assign him to a project where he would need to rely on some of the ploys he had used in the Apple.