Translation for "lluvia empapado" to english

Lluvia empapado

• soaked rain
• rain soaked

Translation examples

rain soaked

Debía (y nosotros sentimos que debíamos también) hacer todo lo posible —‌en vista de los muchos soldados que yacían muertos y heridos en campo abierto, por todo el país, con las malas hierbas violándoles el torso, con los ojos vaciados por las aves o disolviéndose, con los labios repugnantemente retraídos y con sus cartas empapadas de lluvia, empapadas de sangre o apelmazadas por la nieve dispersas a su alrededor—, hacer todo lo posible para asegurarnos de no vacilar por aquel difícil camino en el que tanto nos habíamos adentrado ya, de no vacilar más (ya habíamos vacilado terriblemente), y por culpa de esa vacilación seguir hundiendo, hundir a más y más de aquellos muchachos, cada uno de los cuales había sido amado alguna vez por alguien.
He must (we must, we felt) do all we could, in light of the many soldiers lying dead and wounded, in open fields, all across the land, weeds violating their torsos, eyeballs pecked out or dissolving, lips hideously retracted, rain-soaked/blood-soaked/snow-crusted letters scattered about them, to ensure that we did not, as we trod that difficult path we were now well upon, blunder, blunder further (we had blundered so badly already) and, in so blundering, ruin more, more of these boys, each of whom was once dear to someone. Ruinmore, ruinmore, we felt, must endeavor not to ruinmore.