Translation for "llevármelos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sin dinero para mantener a los niños no podía llevármelos, aun en caso de que su padre los dejara ir.
Without money to support the children, I could never take them with me—even if their father allowed them to go.
Me estaba preguntando si… si te gustaría… si no te importaría… si me permitirías llevármelos a las pruebas náuticas.
I was wondering if…if you would like…if you'd mind…if you'd allow me to take them with me on the sea trials.
me darían ganas de arrancarlas y llevármelas… —Tiíta Uma —gritó Dinu desde el otro lado del claro—. ¿Qué son estas ruinas?
I’d want to dig them up and take them with me … “Auntie Uma,” Dinu called to her across the clearing, “what are they— these ruins?”
—Sí... precauciones... claro. —Volvamos a lo de los papeles: tengo que llevármelos necesariamente esta noche, y no puedo, claro está, dejarme ver por la ciudad.
“Yes…precautions…of course.” “Let’s get back to those papers: I absolutely have to take them with me tonight and I obviously can’t go back there myself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test