Translation for "llevándote" to english

Llevándote

• taking you

Translation examples

taking you

–Y yo disfruté llevándote a una.
And I enjoyed taking you to one.

—Disfruto mucho llevándote por primera vez a los sitios, cariño.
“I enjoy taking you to places for the first time, darling.”

Así que cumpliré con ambas obligaciones llevándote conmigo.
So I can tend to both responsibilities by taking you with me.

—Creo que voy a disfrutar llevándote más allá del más allá.
“I think I’m going to enjoy taking you beyond your beyond.”

—Me siento estúpida —dijo Jenny— llevándote precisamente a ti a una hamburguesería.
“I feel dumb,” Jenny said, “taking you of all people to a humburger joint.”

No me sentiré a gusto llevándote conmigo hasta que no seas capaz de protegerte a ti mismo.
I won't feel right taking you along until I think you have some way of protecting yourself.

¡La necesito! –Miles, cálmate -le susurró Elli-, o acabarán llevándote a ti también. –¡A mí!
I need her!" "Sh, Miles, calm down," Elli whispered to him, "or they could end up taking you too." "Me!

Poco tiempo después de que me escabullera, llevándote conmigo, me dijo que se opondría al divorcio.
Not long after I snuck off, taking you with me, he said he would fight a divorce.

Me castigaré llevándote de nuevo a la cama y esforzándome mucho más en ser el hombre de tus fantasías sexuales. —O no.
“I’m going to punish myself by taking you back to bed and working extra hard to be the man of your sexual fantasies.”