Translation for "llevarlos" to english

Llevarlos

• take them
• take

Translation examples

take them

g) Destaca que, cuando es necesario evacuar niños para salvar vidas, deben estudiarse todas las posibilidades de llevarlos a un país vecino antes de considerar la posibilidad de llevarlos a países más lejanos;
(g) Stresses that, where evacuation of children is necessary in order to save lives, all possibilities of bringing them to neighbouring countries should be explored before consideration is given to taking them to more distant countries;

—¡Tienes que llevarlos!
—You must take them!

Llevarlas a la estación.
Take them to a station.

Y ellas están encantadas de llevarlas.
They are overjoyed to take them.

No hay dónde llevarlas.
There’s no place to take them.

—Llevarlo a una casa de empeños.
“Take them to a pawnshop.”

Tiene que llevarlos a Inglaterra.
You must take them to England.

Podría llevarle tiempo.
It might take them time.

—Puedo llevarles allí.
I can take them there.

take

Podemos tomar cualquier decisión que deseemos y llevarla a la práctica.
Now we can take any decision for implementation and distribution.

No se ha creado para llevarlos al paraíso.
It isn't created to take you to heaven.”

Algunas veces podía llevarle hasta 45 minutos llegar a su casa.
Sometimes, it may take up to 45 minutes just to get to the house.

Es necesario tener el consentimiento del niño para poder llevarlo a una institución.
It is then necessary to obtain the child=s consent in order to take him or her to an institution.

Vamos a realizar la coordinación necesaria para llevarlo a cabo.
We will take the necessary coordinating steps to carry it out.

La patrulla se alejó sin intentar socorrer a la víctima o llevarla al hospital.
The patrol left without even trying to assist the victim or to take him to hospital.

- L'll llevarlo.
- l'll take him.

¿Llevarlo de nuevo?
Take you back?

Podrías llevarla contigo.
You'd take her.

No puedes llevarla.
Can't take it.

Llevarla a casa.
Take Sheila home.

Llevarle una carta.
Take a letter.

llevarlo a casa?
take him home?

Vamos a llevarlo.
Let's take him.

- ¿Llevarla a dónde?
- Take her where?

Tendrás que llevarlo tú.
You’ll have to take him.

—Tiene que llevarle esto.
“You have to take this to her,”

Tenía que llevarlo yo.
“I had to take him.”

—Tendremos que llevarle nosotros.
"We'll have to take him ourselves.

No tengo donde llevarle.
I have no place to take him.

Tenemos que llevarlo con nosotros.
We had to take him with us.

—Llevarle al hospital.
“Take him to the hospital.”