Translation for "llevar una melodía" to english

Llevar una melodía

• bring a tune
• carry a tune

Translation examples

carry a tune

Mi madre no podía llevar una melodía aunque tuviera asas
My mother couldn't carry a tune not even if it had handles.

Me temo que no puedo llevar una melodía
I'm afraid I can't carry a tune.

Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodía.
Unfortunately, I can never carry a tune.

Estoy seguro que Justin puede "llevar una melodía".
I'm sure Justin can "carry a tune."

– No, nunca logro llevar la melodía.
“Nope, can’t carry a tune.”

– No puedo llevar una melodía, aunque mi vida dependiera de eso.-
‘Can’t carry a tune to save my life.’

Y, debido a que puedo llevar una melodía muy bien, sospecho que posiblemente no atraiga la atención del viejo Hombre Problema.
And, since I can carry a tune quite well, I suspect I’m not likely to attract the attention of Old Man Trouble.

—Se oyen cantos de nuevo. Ojalá no cantasen. No hay nadie en el grupo, aparte de Sahra, que pueda llevar una melodía en un cubo sin ponerle una tapa.
“Singing again. I wish they wouldn’t sing. Nobody in the band but Sahra can carry a tune in a bucket with a lid on it.