Translation for "llevar un tiempo considerable" to english

Llevar un tiempo considerable

• take considerable time

Translation examples

take considerable time

También hay que señalar que la puesta en marcha de las recomendaciones que tienen por objetivo cambios estructurales puede llevar un tiempo considerable.
It should also be noted that initiation of recommendations aimed at structural change may take considerable time.

Dado que el procedimiento recomendado en el párrafo 20 c) -- alentar a las partes en el Protocolo II original a que se adhieran al Protocolo II enmendado -- puede llevar un tiempo considerable, una delegación ha propuesto que las Altas Partes Contratantes en la Convención no admitan nuevas adhesiones al Protocolo II original.
As the procedure recommended in paragraph 20 (c) -- of encouraging the Parties to the original Protocol II to accede to the amended one -- could take considerable time, one delegation had proposed that the High Contracting Parties to the Convention should declare a freeze on accessions to the original Protocol II.

Aunque todo el proceso de examen llevará un tiempo considerable, mi Gobierno promulgó a comienzos de este año la ley sobre investigación en ciencias marinas con miras a armonizar la investigación científica y la protección del medio ambiente marino.
Although the entire review process will take considerable time, my Government first enacted the Marine Science Research Act early this year with a view to harmonizing scientific research and marine environmental protection.

Por supuesto, pagaré una buena prima y, también por supuesto, si la gente de Demerzel ejerce demasiada presión sobre ellos, tendrán que decir la verdad y achacar su fallo a una contabilidad descuidada, pero eso puede llevar un tiempo considerable.
Of course, I'll have to pay a premium and, again of course, if Demerzel's people lean on them hard enough, they'll have to tell the truth and put it down to slovenly accounting, but that may take considerable time.”