Translation for "llevar la cruz" to english
Llevar la cruz
  • carry the cross
Translation examples
carry the cross
El burro se enfermó, por lo que prometio llevar la cruz, y compartir su tierra con los campesinos.
The donkey got sick, so he the promise to carry the cross, and share his land with the peasants.
Simón se lleva a Ester para ayudar a llevar la cruz.
Simon is taken away from Esther to help carry the cross.
Le prometí llevar la cruz a su iglesia.
I promised to carry the cross to her church.
Ayúdale a llevar la cruz.
Help him carry the cross.
5. - EL CIRENEO AYUDA A JESÚS A LLEVAR LA CRUZ
SIMON OF CYRENE HELPS JESUS TO CARRY THE CROSS
Estoy seguro de que el sacerdote le abrirá la puerta, y llevará la cruz él mismo.
I'm sure that the priest will open the door, and carries the cross himself.
No intentes llevar mi cruz.
Don't try to carry my cross.
¿Qué significa llevar nuestra cruz?
What does it mean to carry our cross?
Les recuerda que tienen ellos también un llamado a llevar una cruz a diario.
It reminds them that they are called to carry a cross daily, as well.
—Le queda divina, abuelo —asintió Savannah—. Parece que el chico hubiera nacido para llevar esta cruz.
“I think it looks divine, Grandpa,” Savannah agreed. “That boy was born to carry that cross.”
Heather Westward hacía de Simón el Cireneo, el hombre que había ayudado a Jesús a llevar la cruz.
Heather Westward was playing Simon of Cyrene, the man who helped Jesus to carry his cross.
Él llevará un arpón y usted llevará una cruz, y ambos caminarán cantando himnos, él en una tonalidad y usted en otra.
He's carrying a gaff and you're carrying a cross, and the two of you are singing hymns, you in one key and him in another.
aceptar el manto del poeta es llevar la cruz del Hijo del Hombre, sufrir los dolores de parto del Alma Madre de la Humanidad.
to accept the mantle of poet is to carry the cross of the Son of Man, to suffer the birth pangs of the Soul-Mother of Humanity.
Jesús dijo que si queríamos seguirlo, necesitábamos estar dispuestos a perseverar y llevar nuestra cruz (véase Lucas 14:27).
Jesus said that if we want to follow Him we need to be willing to persevere and carry our cross (see Luke 14:27).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test