Translation for "llevar al nivel" to english

Llevar al nivel

• take to the level
• bring the level

Translation examples

bring the level

Es lamentable que la decisión de llevar el nivel del margen al punto medio del intervalo conveniente de valores se haya basado en el deseo de reducir las diferencias entre los niveles de remuneración de las Naciones Unidas y los Estados Unidos y los del Banco Mundial y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE).
It was unfortunate that the decision to bring the level of the margin to the desirable mid-point of the range had been based on a desire to close the gap between United Nations/United States remuneration levels and those of the World Bank and the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD).

Las directrices establecidas por la Junta Ejecutiva para la reserva operacional habrían exigido que se llevara el nivel de la reserva de 20 millones de dólares en 1997 a 23 millones en 1998.
11. The guidelines established by the Executive Board for the operational reserve would have required bringing the level of the reserve from $20 million in 1997 to $23 million in 1998.