Translation for "llevar a las personas" to english

Llevar a las personas

• take people
• lead people

Translation examples

take people

Quiero decir, si te es posible llevar a otra persona a la Eternidad y evitar que sufra los efectos del Cambio.
I mean, can you take people into Eternity and keep them from changing?

Unos cuantos carruajes esperaban con sus mozos de cuadra y conductores para llevar a algunas personas a cenar, y un par de oficiales cabalgaban de camino a su casa, pero yo pasé sin detenerme entre ellos y un chowkidar me señaló la dirección hacia el pequeño Star Fort, donde Skene tenía su despacho: debía de estar allí todavía, dijo el chowkidar, lo cual indicaba que era un agente verdaderamente concienzudo.
there were a few carriages waiting with their grooms and drivers to take people out for dinner, and one or two officers riding home, but I drove straight through, and got a chowkidar’s direction to the little Star Fort, where Skene had his office - he’d still be there, the chowkidar said, which argued a very conscientious political indeed.

lead people

Lo que hemos aprendido es que las abstracciones pueden llevar a las personas a comportamientos aborrecibles, a actuar como si no fueran responsables.
What we’ve learned is that abstractions can lead people to abhorrent behavior, to act like they’re not accountable.