Translation for "llevar a la paz" to english

Llevar a la paz

• bring to peace
• bring peace

Translation examples

bring to peace

Como dijo ayer el Secretario General en su mensaje sobre el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino: "el proceso de paz ha iniciado una fase que es, a la vez, la más promisoria y la más difícil." La comunidad internacional no debe pasar por alto esta oportunidad de llevar finalmente la paz y la estabilidad a la región del Oriente Medio y de permitir que la población empiece el nuevo milenio en un medio pacífico y estable.
As stated yesterday by the Secretary-General in his message on the International Day of Solidarity with the Palestinian People, “The peace process has now entered a phase that is at once its most promising and its most difficult.” The international community must not miss this window of opportunity to finally bring about peace and stability in the Middle East region and to allow the people there to begin the new millennium in an environment of peace and stability.

Seguiremos apoyando todas las iniciativas que puedan llevar a una paz permanente para los pueblos israelí y palestino.
We shall continue to lend our support to all initiatives that would bring everlasting peace to both the Israeli and Palestinian people.

bring peace

Se creó la posibilidad de llevar finalmente la paz y la reconstrucción al Afganistán.
It has created the possibility of finally bringing peace and reconstruction to Afghanistan.

Consideramos de importancia capital, en este contexto, expresar nuestra voz de aliento a los esfuerzos que realizan el Secretario General y el grupo de amigos en la negociación para llevar finalmente la paz al noble pueblo de Guatemala, y celebramos que nuevamente Contadora se constituya en un punto de referencia en la laboriosa negociación de la conciliación nacional de ese hermano pueblo.
In this context, we believe it extremely important to express our encouragement for the efforts being made by the Secretary-General and his Group of Friends in the negotiations aimed at bringing peace at last to the noble people of Guatemala. We welcome the fact that Contadora is once again becoming a point of reference in the painstaking negotiation of national conciliation for that fraternal people.