Similar context phrases
Translation examples
i) Provisión de raciones para llevar a casa a las estudiantes que lo merezcan de escuelas seleccionadas.
(i) Provision of take home rations to deserving female students in targeted schools.
Entiendo a todos los que desean llevar a casa una foto como recuerdo de su orador preferido.
I understand all those who wish to take home a souvenir picture of their preferred speaker.
millones de escolares que recibieron comidas en la escuela o raciones para llevar a casa
million schoolchildren received school meals/take-home rations
:: Provisión de raciones para llevar a casa a las estudiantes que lo merecen de escuelas seleccionadas
:: Provision of take home rations to deserving female students in targeted schools
El establecimiento de comedores escolares con la posibilidad de que sirvan alimentos secos que las niñas se puedan llevar a casa;
Establishing school canteens that offer take-home rations for girls;
Como incentivo adicional a la asistencia, las niñas también han estado recibiendo una ración de aceite para llevar a casa.
As an added incentive to attend school, girls have also received a take-home oil ration.
Se les entregó un paquete con sábanas, sartenes y azadas para llevar a casa.
They were offered a Take Home Kit composed of blankets, saucepans and hoes.
Doce millones de niñas habían recibido barras de dátiles enriquecidas y raciones para llevar a casa.
Twelve million girls had benefited from fortified date bars and take-home rations.
El PMA ha sido el iniciador del conocido programa para niñas de "recogida de raciones para llevar a casa", que permite a los padres enviar a sus hijas a la escuela y compensar los costos de oportunidad recogiendo raciones de alimentos para llevar a casa si mantienen a sus hijas en la escuela.
It had pioneered its well known Take-Home Rations Programme for Girls, which enabled parents to send girls to school while offsetting the opportunity cost through a take-home food ration for families who kept their girls in school.
—¡Un pis del que os enorgulleceríais de llevar a casa y presentarlo a vuestros padres!
‘Urine you’d be proud to take home and introduce to the folks!’
Al terminar el semestre les dio un examen final para llevar a casa.
At semester’s end, there was a take-home final exam.
Y te doy wonton para llevar a casa, lo guardas en nevera.
Also give you wonton take home for you freezer.
Su hermano ya no estaba, y ella no tenía nada que llevar a casa como regalo a su madre.
He was gone, and she had nothing to take home to present her mother.
Ella no era, ciertamente, la clase de persona que uno quisiera llevar a casa.
Certainly, she was not at all the sort of person one would like to take home.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test