Translation for "llevado por las empresas" to english

Llevado por las empresas

• led by companies

Translation examples

led by companies

Ello ha llevado a muchas empresas a rechazar oro, estaño, tantalio o tungsteno que podrían ser originarios de la República Democrática del Congo o de los países vecinos.
This has led many companies to refuse any gold, tin, tantalum or tungsten that might originate from the Democratic Republic of the Congo or neighbouring countries.

Al imponer a estas entidades la obligación de impedir el soborno, se consideraba que la legislación constituía un medio eficaz de disuasión que, de hecho, había llevado a muchas empresas a adoptar medidas amplias de prevención.
In creating an obligation for these entities to prevent bribery, the law was considered to be an effective deterrent that had, in effect, led many companies to adopt comprehensive preventive measures.

Esa situación había llevado a esas empresas a crear el Diálogo de la Industria de las Telecomunicaciones sobre la Libertad de Expresión y la Privacidad, con el fin de abordar conjuntamente cuestiones relacionadas con la libertad de expresión y el derecho a la privacidad en el sector de las telecomunicaciones.
That had led those companies to create the Telecommunications Industry Dialogue on Freedom of Expression and Privacy, to jointly address issues related to freedom of expression and the right to privacy in the telecommunications sector.

Los retrasos ocasionados por los procedimientos de autorización causan pérdidas económicas adicionales y han llevado a muchas empresas al borde de la quiebra.
Delays caused by the authorization procedures were resulting in additional economic losses and had led many companies to the brink of bankruptcy.