Translation for "llevado al lugar" to english

Llevado al lugar

• taken to the place

Translation examples

taken to the place

Luego, habrían sido obligados a vestir uniformes militares y llevados al lugar donde vivían obligándolos a señalar casas y personas como de la guerrilla.
Later they were forced to don army uniforms and were taken to the places where they lived, where they were forced to point out houses and individuals connected with the guerrilla.

Toda persona que haya sido detenida o encarcelada tiene derecho a contar sin demora con un representante letrado de su elección, pero, si ello no es posible, dispondrá de un representante con cargo al gasto público, u otra persona que el tribunal puede aprobar, y deberá informársele de su derecho una vez llevada al lugar de detención;
- A person who is arrested or detained has the right without delay to a legal representative of his own choice but if he is unable to retain a legal representative, he be represented by a legal representative at the public expense, or another person as the court may approve and he must be informed of this right after he is taken to a place of custody.

Una vez más, han apartado a los hombres y los han llevado a lugares desconocidos.
Men had again been separated and taken to unknown places.

Los titulares de procedimientos especiales y ONG han señalado a la atención del Gobierno, sin recibir respuesta, casos concretos de tamiles, de los que posiblemente se sospechara que tuvieran vínculos con los Tigres de Liberación de Eelam Tamil (LTTE) y que habrían sido llevados a lugares clandestinos de detención por fuerzas de seguridad en una camioneta blanca sin placas y, desde entonces, estaban desaparecidos.
Specific cases of Tamil men, possibly suspected of links to the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), reportedly taken to undisclosed places of detention by security forces in a white van without a number plate and since then disappeared have been brought to the attention of the Government by special procedures and nongovernmental organizations, without receiving a response.

Ya la han llevado a lugar seguro.
“She’s already been taken to a place where she will be safe.”

Quizá sus viajes le hubieran llevado a lugares en los que no había azucareros en las mesas.
Perhaps his travels had taken him to places where there were no sugar bowls on the table.

Pero el plan que hemos puesto en práctica nos ha llevado a lugares cada vez más extraños.
However, the plan we’ve been operating under has taken us to places more and more strange.

Sin embargo, Jane pisó un terreno moral más inestable cuando insistió también en que Novinha, Grego y Olhado y su familia fueran llevados a lugar seguro.
But Jane was on shakier moral ground when she also insisted that Novinha, Grego, and Olhado and his family be taken to a place of safety.