Translation for "llevado a las habitaciones" to english

Llevado a las habitaciones

• taken to the rooms
• carried rooms

Translation examples

taken to the rooms

Recordaba que le habían llevado a una habitación, que podría haber sido una oficina, donde le colocaron en la posición llamada pau de arara, mientras que los agentes de policía le golpeaban en la espalda y la cabeza.
He remembered having been taken to a room, which could have been an office, where he was placed in a position called pau de arara, while police agents hit him on his back and head.

Según este informe, "las niñas fueron separadas, llevadas a una habitación, desnudadas, agredidas sin piedad y lanzadas contra el suelo.
According to the report, "These girls were then isolated, taken to a room, stripped, mercilessly assaulted and pushed onto the ground.

Poco después, AD/03, su hermano, su primo y un hombre desconocido fueron llevados a otra habitación, en la que fueron obligados a acostarse en el suelo.
Shortly afterwards, AD/03, his brother, cousin and an unknown man were taken to another room, where they were forced to lie on the ground.

Para la desfloración de la noche de bodas, los recién casados son llevados a una habitación de la casa.
The wedding night defloweration involves the married couple being taken to a room in the house.

La habían llevado a una habitación que estaba debajo de la prisión.
She had been taken to a room underneath the prison.

no nos han llevado a una habitación subterránea y nos han afeitado la cabeza.
we have not been taken into underground rooms and had our heads shaven.

Raymond no sabía qué era lo que se había llevado de la habitación de Parsons, pero era contrabando, algo para lo que no encontraría compradores en ese mundo.
Raymond did not know what it was he had taken from Parsons’s room. It was contraband, though, something with no business in this world.

Se levantó, buscó el montón de papeles que se habían llevado de la habitación de Travis y les echó un vistazo.
She rose from her desk, found the stack of papers they’d taken from Travis’s room and flipped through them.

El obispo fue llevado a una habitación a la espera de la sentencia y los consejeros hicieron cerrar la puerta del salón para no ser oídos por nadie.
The bishop was taken into a room to await sentencing, while the Councillors had the door of the great hall locked so that no one could listen.

Sabía qué quería decir: el hombre que había llevado a su habitación le había mostrado dinero, pero después se había negado a pagar.
He knew she meant that a man she had taken to her room had shown her some money, but afterwards had refused to pay her.