Translation for "lleno de pistas" to english

Lleno de pistas

• full of clues
• full of tracks

Translation examples

full of clues

Hay literalmente una bodega llena de pistas.
There's literally - a warehouse full of clues.

Vacío, tan lleno de pistas.
An empty nest, chock-full of clues.

Llenos de pistas respecto de cómo voy a matarlos, lo cual haré antes de que se den cuenta... y así podré pegarlo al suelo junto a su cadáver... ¡y los detectives podrán terminar de resolverlo!
Full of clues as to how I'm gonna kill you which I will do right before you figure it out so I can stick it on the ground next to your dead body and let the detectives finish filling it out!

¿Acabas de decir "tiza llena de pistas"?
Did you just say 'chalk full of clues'?

Mirad, chicos. Está llena de pistas.
Look, fellows, it's full of clues.

Están llenas de pistas, incluidas algunas de las cosas que vimos en esta serie.
They're full of clues, including some of the stuff we looked at in this series.

Seguro que es una tiza llena de pistas.
I bet he's chalk full of clues.

Está lleno de pistas acerca de quién es él.
It’s full of clues about who he is.

La Autoridad no lo sospecha. Wili dice que han trasladado los restos de tu orbitador a Livermore como si estuviera llenos de pistas.
The Authority hasn't guessed — Wili says they've carted your orbiter up to Livermore as if it were full of clues.