Translation for "lleno de pánico" to english

Lleno de pánico

adjective

• panicky

Translation examples

panicky adjective

Nada de bocanadas profundas y llenas de pánico.
No deep, panicky gasps, no thrashing.

Pasó a empujones entre la muchedumbre llena de pánico y abrió la puerta.
He shoved through the panicky crowd and flung the door open.

Parpadeó con rapidez y luego abrió los ojos de par en par, llenos de pánico.
His eyes fluttered, then opened wide, panicky.

—Sólo temporalmente —dijo Hawley tras dirigir una mirada llena de pánico a la ventana—.
Shooting a panicky glance at the window, Hawley said, “Just for a while.

Fue extraño, pero el súbito silencio la llenó de pánico y sintió una opresión en el pecho.
And it was odd, because the sudden silence gave her a panicky sensation, a tightness in her chest.

Los latidos de su corazón, que se habían convertido en un tronar lleno de pánico, empezaban a regresar a la normalidad.
His heartbeat, which had become a panicky thunder, was starting to return to normal.

Sonó cinco veces y Judd se llenó de pánico pensando que quizás Angeli no estuviera en su casa.
It rang five times, and Judd was filled with a sudden panicky fear that Angeli might not be at home.

Por una línea de alta seguridad, Vor oyó la voz agitada y llena de pánico del virrey Faykan.
Over a high-security comline Vor heard Viceroy Faykan’s agitated, panicky voice.

Llena de pánico, entró en él para buscar la comprensión en su interior, pero de algún modo este lo evitó. Se separó.
Panicky, she reached for him, to grope inside him for understanding, but somehow he held that back from her. Separate.

Cuando Seria Mau habló, la clon miró en derredor llena de pánico y trató de apretujarse más en el rincón.
When Seria Mau spoke, the clone stared round in a panicky way and tried to force herself further into the corner.