Translation for "lleno de miedo" to english

Lleno de miedo

• full of fear

Translation examples

full of fear

Los sondeos realizados en la región nos muestran niños que describen sus vidas como algo lleno de miedo, violencia y desesperanza.
Polls in the region tell us that children describe their lives as full of fear, violence and hopelessness.

Un gran infierno, lleno de miedo.
One big hell, full of fear.

- Para mí era una casa llena de miedo.
- It was a house full of fear for me.

Están llenos de miedo y desinformación.
They're full of fear and misinformation.

Tus ojos están llenos de miedo y tensión.
Your eyes are full of fear and tension.

Un mundo lleno de miedo, odio e intolerancia.
A world full of fear, hate and intolerance.

El corazón de Arren estaba siempre lleno de miedo.
Arren's heart was always full of fear.

Dos hombres con las entrañas llenas de miedo.
Two men with a gut full of fear.

Estaban atónitos y llenos de miedo.
They were surprised and full of fear

Llegas al instituto lleno de miedo y excitación
You go to high school full of fear and excitement.

Porque estás llena de miedo.
Because you're full of fear.

Pero él todavía estaba lleno de miedo.
But he was still full of fear.

América, a causa de su omnipotencia, está llena de miedo;
America, because of its omnipotence, is full of fear;

Pensamientos desvariados, temblorosos, llenos de miedo y desesperación.
Chaotic, trembling thoughts; full of fear and despair.

La maestre sabía que Danica estaba llena de pasión y también llena de miedo.
The headmistress knew that Danica was full of passion, yet full of fear.

Y luego le gritó a él, con una voz llena de miedo… —¡Cállate!
And then she had called to him with her voice full of fear. "Shut up!"

Aún tenía el rostro enrojecido y la voz llena de miedo e ira—.
He was still red-faced, and his tone was full of fear and anger.

Los primeros mitólogos griegos transformaron un mundo lleno de miedo en un mundo lleno de belleza.
The early Greek mythologists transformed a world full of fear into a world full of beauty.

Pero en aquellos momentos el pasado le parecía un sitio mejor, pues el futuro estaba lleno de miedo y de muerte.
Now he knew the past was a better place, and the future full of fear and death.