Translation for "lleno de errores" to english

Lleno de errores

• full of mistakes

Translation examples

full of mistakes

Según el intérprete de la Embajada, el aviso de búsqueda es falso y sólo consiste en una "composición caótica de palabras llena de errores".
According to the Embassy's interpreter, the "Wanted" notice is false and only consists of a "chaotic composition of words full of mistakes".

Probablemente esté lleno de errores.
It's probably full of mistakes.

Cometo errores todos los días. A veces, varios en el mismo día. Tengo un depósito lleno de errores...
I make mistakes every day - I've got a whole warehouse full of mistakes.

Que te hice dudarlo... Ese es el gran error de una vida llena de errores.
That I made you doubt it... that is the great mistake of a life full of mistakes.

La historia está llena de errores.
History is full of mistakes, Ms. Novak.

La vida está llena de errores.
Life is full of mistakes.

No me di cuenta que era buscar juntos y en una vida llena de errores, ese fue el más grande.
I didn't realize it was about searching together. And in a life full of mistakes that's the biggest one I ever made.

¿Que lo que le hice a tu madre fue un error de porvida en una vida llena de errores?
What I did to your mother was a mistake of a lifetime in a lifetime full of mistakes?

Pero, ahora que el editor esperaba su manuscrito, el doctor Margolis creía que el trabajo estaba lleno de errores e inexactitudes, incluso de contradicciones.
But now that the publisher was waiting for the manuscript, the realization had come to Dr. Margolis that the work was full of mistakes and inaccuracies, even contradictions.

Se había escrito algo en la época del concierto «De los spirituals al swing», y habían aparecido un par de reseñas de sus discos, pero estaban llenas de errores.
A little bit had been written around the time of the “Spirituals to Swing Concert,” and a couple of record reviews had appeared, but they were full of mistakes.

Trabajo desde hace días en un mapa (sucede siempre en esta casa, nunca en Hammond), me levanto para ir al baño o para servirme un café y, cuando regreso, el mapa está lleno de errores o lo han borrado, y yo no puedo volver al principio.
For days now I’ve been working on a map and I get up to go to the bathroom or make a cup of coffee and when I come back the map is full of mistakes, or it’s been completely erased and I can’t start over again.’