Translation examples
Las mujeres que llegaron procedían de 21 países.
The women came from 21 countries.
En 2002 llegaron a Noruega 894 menores.
In 2002 894 such minors came to Norway.
Llegaron para adueñarse de nuestra riqueza, de nuestros recursos.
They came to take our wealth and our resources.
Los participantes llegaron a las siguientes conclusiones:
The participants came to the following conclusions:
Ulteriormente, el Gobierno y los empleados llegaron a un acuerdo.
The Government and its employees subsequently came to an agreement.
Estas familias llegaron a Bolivia hace más de 15 años.
These families came to Bolivia over 15 years ago.
Unos 4.000 llegaron de Bosnia durante el decenio de 1990.
Some 4,000 came from Bosnia during the 1990s.
Llegaron y saquearon nuestras economías.
They came and plundered our economies.
Pero para muchas víctimas, todos ellos llegaron muy tarde.
But for many victims, they all came too late.
Pero finalmente llegaron.
And then they came.
—Llegaron, llegaron a casa. ¿Por qué no podía dejarlo en paz?
"Came. Came home." Why couldn't he quit picking on her?
Llegaron los informes.
The reports came in.
Llegaron en helicópteros.
They came in helicopters.
Los espectros llegaron;
The ghosts came;
Algunos rwandeses llegaron al Congo o a la República Centroafricana y varios miles llegaron hasta la frontera de Angola.
Some Rwandans reached the Congo or the Central African Republic, and several thousands reached the Angolan border.
Las partes llegaron a un acuerdo amistoso.
The parties reached an amicable settlement.
Los combates no llegaron a Malakal.
The fighting did not reach Malakal.
Estos eventos llegaron a un público de 94.908 personas.
These events reached an audience of 94,908.
Las partes no llegaron a un acuerdo total.
The parties did not reach full agreement.
Número de casos que llegaron a los tribunales
Number of cases that reached the courts
Los desocupados llegaron a 2,7 millones.
The unemployed reached 2.7 million.
Suena como que llegaron a un veredicto.
Sounds like they reached a verdict.
Por último, en 1275, llegaron a su destino.
Finally, in 1275, they reached their destination.
No sabemos nada desde que llegaron a Tejas.
We haven't heard a word since they reached Texas.
- ¿Cómo llegaron a la habitación?
How did they reach
Llegaron a Ankara la mañana siguiente.
They reached Ankara next morning.
Los perdimos cuando llegaron a la zona objetivo.
We lost them when they reached the target area.
Llegaron a un acuerdo con Casseon.
They reached a settlement with Casseon.
Llegaron a Komodo luego de cuatro días de viajes.
They reached Komodo after a four day journey.
Hasta que llegaron a Accerman.
Til they reached Accerman.