Translation examples
Fue difícil llegar a este acuerdo.
This agreement was difficult to reach.
Pero no se pudo llegar a ningún acuerdo.
But no agreement was reached.
Debemos llegar a un consenso.
We need to reach consensus.
Llegar a los grupos de beneficiarios
Reaching target groups
EFECTIVAS PARA LLEGAR A LOS POBRES
REACHING THE POOR
Llegar a los más pobres
Reaching the poorest poor
7. Llegar a los más vulnerables
7. Reaching the most vulnerable
Llegaré a la Fuente.
I will reach the Fountain.
Shyam llegará a casa.
Shyam will reach home.
Llegaré a la tierra prometida.
I will reach the promised land.
Stock llegará a ti.
Stock will reach you.
- Pero nos llegará a nosotros.
- But it will reach us.
La cuna llegará a Göteborg.
The cradle will reach Göteborg.
Llegaras a un puente...
You will reach a bridge ...
Llegará a su nuevo hogar.
You will reach your new home.
¡Uno de nosotros debe llegar a Baréin, llegar hasta el Mahdí!
One of us must reach Bahrain, reach the Mahdi!
tenía que llegar a ella.
She had to reach it.
—Para llegar hasta Toussaint.
To reach Toussaint.
Pero ¿cómo llegar hasta él?
But how to reach it?
Y llegar a la cima.
Reaching the summit.
Llegar a las estrellas.
Reaching for the stars.
—No pueden llegar a él.
"It can't be reached."