Translation for "llegar hasta aquí" to english

Llegar hasta aquí

• get here

Translation examples

get here

No ha sido fácil a mi delegación llegar hasta aquí, porque representa a un país que sufre hace más de 30 años un cruel bloqueo económico que, entre otras cosas, le impide tener acceso a ciertas rutas aéreas en esta región.
It has not been easy for my delegation to get here because it represents a country that has been suffering, for more than 30 years, from a cruel economic blockade which, inter alia, prevents it from having access to certain air routes in this region.

Me ha costado mucho llegar hasta aquí.
It was hard to get here.

—Fue muy difícil llegar hasta aquí —dijo—.
“It was difficult getting here,”

Tú me ayudaste a llegar hasta aquí.
You helped me get here.

¿Cómo ha conseguido llegar hasta aquí?
How’d you get here?”

A mí me costó poco llegar hasta aquí.
I took a short cut getting here.

—Hemos pasado mucho hasta llegar hasta aquí.
We traveled a long way to get here.