Translation for "llegar a todos" to english

Llegar a todos

• reach everyone
• reach all

Translation examples

reach everyone

Llegar a todo el mundo, poderosos y humildes, y recibir una respuesta: ¡qué idea tan abrumadora!
To reach everyone, high and low, and get an answer back—a devastating thought!

La pequeña pantalla ha conseguido realizar aquella desmedida ambición que ardió siempre en el corazón de la literatura y que esta nunca alcanzó: llegar a todo el mundo, hacer comulgar a la sociedad entera con sus «creaciones».
The small screen has managed to fulfill the outsize ambition that always burned in the heart of literature and that literature never satisfied: to reach everyone, to make all of society partake of its “creations.”

reach all

Ahora se enfrentó a él: ¯No tenías modo en que llegar a todos los resistentes ¯le dijo¯.
Now she faced him. “You couldn’t possibly reach all the resisters,” she said.