Translation for "llegar a la oficina" to english
Similar context phrases
Translation examples
Menciona a cinco testigos que lo vieron llegar a las oficinas de la DGSE.
He names five witnesses who saw him arrive at the offices of the Dicrección General de Seguridad del Estado.
Al día siguiente, al llegar a la oficina, Nathalie estaba un poco enferma.
The next day, when Natalie arrived at the office, she was a little sick.
A la mañana siguiente, al llegar a la oficina, Nathalie se cruzó con Chloé.
The next morning, as Natalie arrived at the office, she ran into Chloé.
Al llegar a la oficina el lunes por la mañana, me encontré un cablegrama sobre el escritorio.
On arriving at the office Monday morning I found a cablegram lying on my desk.
Moore, el jefe de Policía, acababa de llegar a su oficina del cuartel general.
Police Chief Moore had just arrived in his office at headquarters.
Al llegar a la oficina, Sumire le cambiaba el agua a las flores y preparaba café.
As soon as she arrived at the office, Sumire would water the plants and get the coffee-maker going.
Quería estar limpio, aseado y oliendo lo mejor posible cuando llegara a las oficinas de Alibi.
He wanted to be clean, tidy and as fresh smelling as possible when he arrived at Alibi’s offices.
La mañana siguiente, poco después de llegar a la oficina, recibí una llamada de la oficina de telégrafos.
Next morning, shortly after arriving at the office, I received a ’phone call from the telegraph office.
Dejé de ser el primero en llegar a la oficina pero la nobleza de mi causa hizo que no me importara en absoluto.
I stopped being the first one to arrive at the office, but the noble cause meant I did not care in the slightest.
El complejo residencial de la Misión de la Federación de Rusia está situado en Riverdale, en el Bronx, y la mayoría absoluta de nuestro personal (más de 100 personas) tiene que ingresar a Manhattan para llegar a la oficina y a la Sede de las Naciones Unidas.
The residential compound of the Russian Mission is located in Riverdale, in the Bronx, and the absolute majority of our personnel (more than 100 persons) have to enter Manhattan to get to the office and the United Nations Headquarters.
Tenemos que permanecer borrachos hasta llegar a la oficina.
We have to stay drunk till we get to the office.
Bueno, deberías empezar poniéndote pantalones para que podamos llegar a la oficina.
Well, you could start by putting on some pants so that we can get to the office.
Voy a llegar a la oficina, estar en contacto con mi chico en la embajada, ver lo que puedo llegar a.
I'm gonna get to the office, get in touch with my guy at the embassy, see what I can come up with.
ahora, McGuire acostumbraba a llegar a la oficina cerca de las 8:30. 5 o 10 minutos, mas o menos.
Now,McGuire used to get to the office around 8:30 give or take five or ten minutes.
Tardaremos una hora más en llegar a la oficina, hay tráfico.
Ma'am, they're saying it's gonna take an hour longer to get to the offices because of traffic.
Mañana, al llegar a la oficina mi secretaria llamará al nombre que hay en el carnet.
Tomorrow, when I get to the office my secretary will phone this guy up from the name on his license.
¿Qué es lo primero que haces al llegar a la oficina cada día?
Now, what's the first thing you do when you get to the office in the morning?
Aquella mañana me costó horrores llegar a la oficina.
That morning I had a miserable time getting to the office.
—He tratado de llegar hasta tu oficina, pero era imposible pasar por la calle Royal.
I tried to get to your office but Royal Avenue was impassable.
Bondarenko se prometió a sí mismo que iba a saberlo una hora después de llegar a su oficina.
Bondarenko promised himself that he'd know that an hour after getting to his office.
Estaba casi desesperado por llegar a la oficina y corregir el error que había cometido antes de que lo descubrieran. —Desesperado —repitió Quinn.
He was almost frantic to get to the office and correct the mistake he’d made before anyone found out about it.” “Frantic,” Quinn repeated.
Debía de haber al menos una docena de caminos para llegar a la oficina de Kirova, pero nos llevaban justo por el que atravesaba las zonas comunes.
There had to be at least a dozen ways to get to Kirova’s office, and they were taking us right through the center of the commons.
Sólo tardaré quince o veinte minutos en llegar a la oficina, recoger la pala y la bolsa de papel y regresar aquí. —De acuerdo.
“It’ll take me fifteen or twenty minutes to get to the office, pick up the stuff and get back.”
Me afeité y me corté el pelo en la calle y me sobró el tiempo suficiente para llegar a la oficina unos minutos antes que el anciano caballero.
Downstairs I got a shave and a haircut, which left me just enough time to get to the office in a few minutes before the old gent.
—Bueno, vamos a ver… me imagino que, una vez que haya logrado pasar la aduana, voy a necesitar unos cinco minutos para llegar hasta la oficina.
"Well, let's see. I gather that once I clear Customs I should get to their office within five minutes.
—Necesito llegar a la oficina a tiempo para alcanzar al Sen… bueno, tengo una cita… huyamos de estos periodistas. Bajaron volando las escaleras.
‘I’ve got to get to the office and catch the Sen … well, I have an appointment … Let’s duck these newspaper boys.’ He plunged down the stairs.
El pronóstico del huracán pinta bien, y su hija acaba de llegar a la oficina.
Hurricane forecast is looking good, and your daughter's just arrived at the office.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test