Translation for "llegar a algún lugar" to english

Llegar a algún lugar

• get to somewhere
• get somewhere

Translation examples

get somewhere

– Carretera abajo, poco antes de llegar a algún lugar.
On down the road a piece afore you get somewhere.

Quería llegar a algún lugar seguro antes de que la luz de las explosiones se extinguiera por completo.
He wanted to get somewhere safer before the light from the grenade blasts disappeared entirely.

Cuando se tiene prisa por llegar a algún lugar en un coche, ¿no parece que el tráfico se mueve con una lentitud molesta?
When you are in a hurry to get somewhere in a car, doesn’t the traffic seem to move with annoying slowness?

Entraron en acción al mismo tiempo, caminaron rápidamente por el corredor como si tuvieran prisa por llegar a algún lugar.
They moved at the same time, walking swiftly into the corridors as if they were hurrying to get somewhere.

Él quería tiempo para llegar a algún lugar y hacer algo, ¿verdad? –No lo diré. –No lo necesito –dijo Vimes–.
'He wanted time to get somewhere and do something, right?' 'I will not say.' 'You don't need to,' said Vimes.

Vivimos tratando de llegar a algún lugar, lo cual ha modificado nuestros hábitos alimenticios, algo significativo en un país donde la comida tradicional compite con la eternidad.
We live trying to get somewhere, and that has modified our dining habits, something significant in a country where the preparation time of traditional cooking competes with eternity.