Translation for "llegado por mar" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los países miembros expresaron su profunda preocupación por los sangrientos y reiterados ataques perpetrados contra pueblos costeros de la República del Camerún y la República de Guinea Ecuatorial, por grupos poderosamente armados llegados por mar.
141. They expressed deep concern at the recent series of violent attacks on coastal towns in Cameroon and Equatorial Guinea, carried out by heavily armed groups arriving by sea.
El ACNUR ha seguido expresando su preocupación respecto de la necesidad de protección internacional de las personas en relación con las medidas adoptadas por las autoridades de algunos Estados para expulsar o devolver a su punto de partida a las personas llegadas por mar.
UNHCR has continued to express concern about the international protection needs of people in connection with action by authorities in some States to remove people who arrive by sea or to return people to their point of departure.
Quisiera saber además cuál es la protección jurídica que se ofrece a los refugiados que, al haber llegado por mar, son retenidos a bordo de buques.
She would also like to know what legal protection was given to refugees who arrived by sea and were kept on board ships.
El ACNUR ha expresado su preocupación por las necesidades de protección internacional en relación con las medidas adoptadas por las autoridades de algunos Estados para expulsar o devolver a su punto de partida a las personas llegadas por mar.
UNHCR has expressed concern about the international protection needs of people in connection with action by authorities in some States to remove people who arrived by sea or to return people to their point of departure.
Llegada por mar a Italia, se extendió rápidamente por la Europa continental.
Once it arrived by sea in Italy, it spread quickly into mainland Europe.
Poco después de su llegada, el mar irrumpió por el istmo de Panamá y los aisló del resto de la Creación.
Shortly after their arrival, the sea broke through the Isthmus of Panama and exiled them from the rest of Creation.
Los atacantes habían llegado por mar, habían abordado silenciosamente la nave, para después dedicarse a la carnicería sistemática de todos los tripulantes excepto a una científica como testigo y portadora de un mensaje.
The attackers had arrived by sea, silently stolen onto the vessel, then made their way through the ship and systematically slaughtered everyone on her except for the one witness they purposely left alive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test