Translation for "llanura verde" to english

Llanura verde

• green plain

Translation examples

green plain

Ahora cabalgaba a través de una lisa llanura verde.
He was riding now across a flat green plain.

Cuando Stark alcanzó la ruta más próxima era ya de noche en la llanura verde.
By the time Stark reached the nearest road, far out across the green plain, it was full night.

Una noche, mientras dormía recostado en su asiento, penetraron en una zona de llanuras verdes.
One night while he slept upright in his seat, they rolled into green plains.

Así terminaban los Emyn Muil y las llanuras verdes de los Rohirrim se extendían ante ellos hasta perderse de vista. —¡Mirad!
So ended the Emyn Muil, and the green plains of the Rohirrim stretched away before them to the edge of sight. "Look!"

La calima había disminuido en esa altitud más fresca y divisaba casi cien kilómetros de llanura verde azulada.
The haze had lifted in this cooler altitude, and I could see for fifty miles or more across a blue-green plain.

Desde allí, ante ellos y sobre una exuberante llanura verde, se extendía otro poblado de yurtas. En realidad, no era un poblado ni una aldea. Kolya vio ante sus ojos una gran ciudad.
There, set out before them on a lush green plain, was another yurt village—no, not a village, Kolya realized, a city.

A media tarde el tren atravesó una llanura verde entre dos cadenas de montañas bajas, Qilian Shan y Helan Shan.
By midafternoon, the train was moving across a flat green plain between two ranges of low mountains, the Qilian Shan and the Helan Shan.

y este camino encontró Turgon, y así llegó a la llanura verde en medio de las montañas, y vio la colina-isla que se levantaba allí de piedra lisa y dura;
and this way Turgon found, and so came to the green plain amid the mountains, and saw the island-hill that stood there of hard smooth stone;

Aunque sólo estaba a veinte minutos de Urumchi, parecía el oeste de Uganda: una inmensa llanura verde de la que se elevaban las Montañas de la Luna, con varias cumbres coronadas de nieve.
It was only twenty minutes out of Urumchi but it looked like western Uganda, a great green plain with the "Mountains of the Moon" rising out of it, several snowcapped peaks.

pero había cruzado las llanuras verdes y grises del mar, y sus montecillos movidos por el viento, hasta llegar a las islas, y una vez allí había oído voces, había visto luces de pueblos.
yet he had come across the grey-green plains and wind-moved hillocks of the sea to the Islands, he had heard voices call, and seen the lights of towns.