Translation for "llantén" to english

Llantén

noun

• plantain

Translation examples

plantain noun

38. Los cultivos hortícolas son la mandioca, el mijo, el sorgo, el maíz, la batata, la colocasia, el llantén, el ñame, el cacahuete, el arroz, la calabaza, las hortalizas, el sésamo, etc.
38. The main food crops are cassava, millet, sorghum, maize, potatoes, taros, plantains, yams, peanuts, rice, marrows, pulses and sesame.

Está bien, compondré a tu pequeña flor, pero primero tienes que traerme... ranunculácea americana, consuelda, valeriana y llantén.
All right, well, I'll fix your little flower for you... but first you got to go out and pick me... some goldenseal, comfrey, valerian, and plantain.

Tilos y lirios, llantén y botones de oro, amotinados en las orillas.
Brooklime and flag iris, plantain and marsh marigolds rioted on the banks.

Recogió llantén, melisa y bistorta.
She picked plantain, balm, and bistort.

Florecían la violeta, el álsine y el llantén menor.
Violets, chickweed and the buckhorn plantain flourished.

Los otros atacaron con brío renovado las ostras, la ensalada o el llantén frito.
Others tucked with renewed gusto into their oysters or salad or fried plantain.

—¿Acaso esto me ayudará? —La infusión olía a llantén y a perifollo. Bebió un sorbo.
'But this will help?' The infusion smelled of plantain and cow parsley. He drank a little.

Portaban bandejas de dulces y confites servidos en hojas de llantén o en diminutos cuencos de porcelana translúcida.
They carried trays of sweetmeats and candied fruits arranged on plantain leaves or in tiny bowls of translucent porcelain.

Al anochecer, todo el mundo disfrutó de un banquete de hojas de llantén fritas y buñuelos de plátano y carne de cerdo picada.
After sunset, everyone feasted on fried plantain leaves and fritters of banana and minced pork.

Montones de perros que eran símbolo de un alto status —afganos, alsacianos, daneses— corrían salvajemente por los terrenos llenos de bardanas y llantenes.
Packs of huge status-symbol dogs—Afghans, Alsatians, Great Danes—running wild across the lawns ragged with burdock and plantain.

Se sentaron en una valla de raíles anticuada y torcida, donde zumbaban sobre las resplandecientes matas de llantén empapadas de sol los primeros insectos de la primavera.
They sat on a crooked old-fashioned rail fence where over the sun-soaked bright plantains the first insects of spring were humming.

Florence le tuvo que decir que no estaba segura del nombre de ninguna de ellas, excepto del tomillo y el llantén, mientras no tuvieran flor, y eso no ocurriría hasta dentro de unos meses.
Florence had to tell her that she wasn’t sure of any of them, except thyme and plantains, until the flowers began to show, and that wouldn’t be for a couple of months.

Albinus podría consolarla y mitigar su fiebre, como aquellas frescas hojas de llantén que eran tan agradables de aplicar a una región inflamada.
Albinus could soothe her and allay her fever—like those cool plantain leaves which it is so comforting to apply to an inflamed spot.