Translation examples
- ¿Llamará antes de irse?
- Will you call before you go?
¿Puedes llamar antes de venir?
Can you call before you come?
Llamar antes de salir.
Call before you leave.
Traté de llamar antes, si.
I tried to call before, yeah.
Llamaré antes de la cena.
I'll call before dinner.
Pero no pude llamar antes.
But I couldn't call before.
Podías llamar antes de venir.
You could have called before coming .
Llamar antes de venir.
You call before you stop by.
—Qué mal gusto, llamar antes de las ocho.
“Pretty obnoxious, calling before eight.”
Te llamaré antes de volver a casa, de todos modos.
I’ll call before I go home, regardless.
Le llamaré, o le pediré a alguien que le llame, antes de irme.
I’ll call, or have somebody call, before I go.
La llamó antes de que tú la llamaras y le dijo que eras mono. —Soy mono.
She called—before you ever called her—and said you were cute.
No pude llamar antes. Había gente, mi marido… Se detuvo.
I couldn't call before, there were people, my husband, she broke off.
- ¡No voy a llamar antes! .
- I'm not gonna call ahead.
- Quizás deberías llamar antes. - ¡No!
- Perhaps you should call ahead.
La próxima vez llamaré antes.
Next time I'll call ahead.
Te agradecería que llamaras antes.
I'd appreciate if you'd call ahead.
- ¿Alguna vez intentas llamar antes?
You ever try calling ahead?
No lo sé. ¿Llamar antes?
I don't know. Called ahead?
Es aconsejable llamar antes...
It's best to call ahead.
Me alegra que llamaras antes.
I'm glad you called ahead.
—Tendremos que llamar antes.
“We’ll need to call ahead.”
Qué amable ha sido al llamar antes.
How kind of you to call ahead.
—Podrías tratar de llamar antes.
You could try calling ahead.
No hemos tenido ocasión de llamar antes.
We didn’t get the chance to call ahead.”
Estoy trabajando en eso, pero dentro de poco. Llamaré antes.
I'm working on that, but soon. I'll call ahead."
Llamaré antes para asegurarme de que estás en casa.
I'll give a call ahead to make sure you're there.