Translation for "llamadas locales" to english

Llamadas locales

• local calls

Translation examples

local calls

a) Llamadas locales: marcar el número directamente;
(a) Local calls: dial the number directly;

La competencia se asocia con una mayor penetración de las líneas fijas, teléfonos públicos, capacidad de conexión y precios más baratos para las llamadas locales.
Competition is associated with increased mainline penetration, payphones, connection capacity, and lower prices for local calls.

:: Para llamadas locales: 0 + el código de la ciudad + el número deseado.
:: For local calls: 0 + city code + number

Por ejemplo, para una llamada local en Marrakech, se debe discar 0 + (524) + el número deseado.
For example, for a local call in Marrakech, dial 0 + (524) + number.

El acceso puede medirse según el número de usuarios de Internet y el costo de una llamada local.
Access could be measured by the number of Internet users and the cost of a local call.

Por ejemplo, para una llamada local en Panamá se debe discar 0 + (2) + el número deseado.
For example, for a local call in Panama City, dial 0 + (2) + number.

La principal empresa encargada de las llamadas locales es Bermuda Telephone Company.
The Bermuda Telephone Company is the main provider of local calls.

- Sí, una llamada local.
- Yes, a local call.

-¿Galaxia o llamada local?
- Galaxy or local call?

Llamada local, naturalmente.
Uh, local call, naturally.

Era una llamada local, sin duda.
It was a local call, no question.

Aunque fue una llamada local. —¡Ah!
It was a local call, though.” “Ah!”

—¿Era una llamada local, o de larga distancia?
“Was it a local call, or long distance?”

—No; el teléfono es automático para las llamadas locales.
“No, it’s automatic for local calls.”

las llamadas locales no estaban identificadas por números;
local calls were not identified by number;

Vive en Nevada, así que será una llamada local.
it's here in Nevada, a local call."

Una llamada local costaba treinta céntimos.
A local call cost 30 cents.

No había un millón de llamadas locales, pero sí unos centenares.
There weren't a million local calls. But there were certainly hundreds.

—Ha sido una llamada local, señor —me dijo la telefonista—.
'It was a local call, sir,' the girl told me.