Translation for "llamada en día" to english

Llamada en día

• day call
• call day

Translation examples

day call

—¿La típica llamada del día de la Madre? preguntó Aaron.
“The usual Mother’s Day call?” Aaron asked.

Con eso quiero decir que le conocía lo suficiente como para estar enterado de esas llamadas del día de la Madre y para tener el número privado de su familia.
By that, I mean knew him well enough to hear about the Mother’s Day calls, and to have his family’s unlisted phone number.”

Te juro, a ti y a todo el que me escuche, que aparte de las llamadas del día de la Madre, no he tenido noticias suyas, ni le he visto en diez años.
I said. “I swear to you and to anyone who will listen that other than those Mother’s Day calls, I have not heard from Mack or seen him in ten years.”

Después, al cabo de un año, Elliott me obligó a matar a su profesora y a robar las cintas de Mack que ella tenía, para que él pudiera fabricar nuevas llamadas el día de la Madre.
Then a year later Elliott made me kill the teacher and steal the tapes she had of Mack so he could make new Mother’s Day calls.

Ya sé que suena duro, pero le aconsejo que intente aceptar que Mack está donde quiere estar, y que el máximo contacto que quiere tener con usted y con su madre es esa llamada del día de la Madre.
I know it sounds rough, but my advice is to make yourself realize that Mack is where he wants to be, and the most connection he wants to have with you and your mother is that one Mother’s Day call.

call day

Todos recibimos múltiples llamadas de día y de noche, pero no solemos recordarlas.
All of us get multiple calls day and night we neither process nor remember.