Translation for "llama madre" to english

Llama madre

• called mother
• mother called

Translation examples

called mother

En los textos sagrados védicos, se considera que todo el universo es el símbolo de la Madre, nuestra Madre Cósmica, y, a nivel mundial, también se llama "madre Tierra" a nuestro planeta.
In these holy Vedic texts, the entire universe is a symbol of the Mother, our Cosmic Mother. And worldwide, the planet Earth is also called "Mother".

Tanto si están casadas como si no, y tanto si tienen hijos como si no los tienen, a las mujeres de edad se las llama "madre".
Whether married or unmarried, with children or without children, every elderly woman is called "mother".

Se llama Madres y Amantes.
It's called Mothers and Lovers.

Estuve esperando que me llames, madre.
I've been waiting for your call, Mother.

Te volverás una versión más elitista de tu, "lo que yo llamo", madre y siempre que pruebes una torta dirás ...
You'll turn in to an even posher version of your what-I-call-mother and whenever you taste a cake you'll say...

Esta pintura se llama "Madre".
This picture's called 'Mother'.

Me estoy convirtiendo en lo que yo llamo madre.
I'm turning in to my what-I-call-mother.

Una vez que empiece, tu serás la única a la que llame madre
Once he starts, you're the only one he'll call mother

La mujer a la que llama "madre" nunca dejará que venga aquí.
The woman that he calls "mother" will never let him come here.

¿Por qué la mujer a la que llamo "madre" se vuelve histérica porque alguien usa un vientre de alquiler?
Why is the woman I call "mother" driven into hysterics because someone's using a surrogate?

-Me he enterado de que tú y esa bruja a la que llamas madre estáis detrás de los nauseabundos artículos de The Forum.
“I’ve discovered that you and that witch you call Mother are behind those filthy articles in The Forum.”

La que tú llamas madre no necesita luz para ver, sus sentidos más desarrollados le dicen todo lo que necesita sin mi ayuda.
The one you call Mother doesn’t need light to see—her superior senses tell her all she needs to know without my help.

Yo había oído relatos de labios de Flor Serpiente y de la mujer que una vez llamé madre; historias de muchos dioses indios, de mundos antiguos creados y destruidos muchas veces, cada mundo nuevo un «Ciclo del Sol».
I had heard stories from Snake Flower and the woman I once called mother—stories of the many indio gods, of ancient worlds created and destroyed many times over, each new world "a Cycle of the Sun."

Paseándose por la ciudad desgarrada por la guerra como si fuera uno más, dando palmadas en la espalda a los vecinos y llamándolos hermano, hermana o tío, dándoles con ostentación dinero a los mendigos de lo que él llama «el fajo de las propinas», bromeando con ancianas a las que llama «madre» y convence de que le cuenten su historia para grabarla en su videocámara mientras las mira cariacontecido, fingiendo que es uno de ellos, como si hubiese estado allí todo el tiempo y no en el gimnasio Gold’s de San José trabajando los pectorales y abdominales cuando a esa gente la bombardeaban, asesinaban y violaban.
Tearing through the war-torn city like he belongs here, backslapping locals with great bonhomie and calling them brother, sister, uncle, making a show of handing money to beggars from what he calls the Bakhsheesh bundle, joking with old women he calls mother and talking them into telling their story into his camcorder as he strikes a woebegone expression, pretending he is one of them, like he’s been here all along, like he wasn’t lifting at Gold’s in San Jose, working on his pecs and abs, when these people were getting shelled, murdered, raped.

mother called

—Así es como lo llama Madre —les dijo Dallas—.
‘That’s what Mother calls it,’ Dallas told them.

—llamó Madre mientras metía a April y Clover en la piragua.
Mother called to him as she put April and Clover into the dugout.

—¿Las… brujas? Maibe se encoge de hombros. —Así es como las llama Madre. Pueden… hablarle al mundo.
“The . . . witches?” Maibe shrugs. “That’s what Mother calls them. They can . . . talk to the world.