Similar context phrases
Translation examples
Por eso debemos mantener la llama ardiendo, crepitando en la chimenea.
And so we must keep the flame burning, crackling in the grate.
Soy Lisa Swenson, y estoy orgullosa de ser americana... porque vivir en un país donde la Dama Libertad... siempre mantiene su llama ardiendo y brillante siempre mantiene su llama ardiendo y brillante.
I'm Lisa Swenson, and I am proud to be an American... because living in a country where Lady Liberty... always keeps her flame burning bright... She always keeps her flame burning bright.
Pero hemos podido liberarnos porque creemos... que tenemos una indeleble... e inextinguible llama... ardiendo justo aquí, iluminando un hermoso camino ante nosotros.
But we managed to exorcise ourselves, as we believe We have an indelible inextinguishable, forever burning flame Burning right here, lighting up a beautiful path ahead of us
Juntas formarían un bosque de llamas, ardiendo día y noche.
Together, they'd form a forest of flames, burning night and day.
Oí en mi mente que mis iguales me llamaban y bajé; todos estaban entre llamas, ardiendo, gritando.
I mindheard my people call, and I came, and they were in the flames burning and crying out.
Por un momento el castañeteo de sus dientes llenó el vasto y sombrío salón, donde las candelas formaban un cerco iluminado alrededor de dos llamas ardiendo una al lado de la otra.
For a moment the rattle of his chattering teeth pervaded the vast, shadowy room, where the candles made a patch of light round the two flames burning side by side.
A Wells no se le podía dejar solo, tendido en el suelo, sin ni siquiera una llama ardiendo en la habitación, sin nadie que velase por él, que lo tocase, que rezase a su lado, que rezase por él o cantase.
Wells could not be left alone, lying on the floor, without even a flame burning in the room, with no one to watch over him, touch him, pray over him, pray for him, or sing.
Las ventanas de los pisos inferiores estaban oscuras y cerradas con porticotes, pero se escapaba luz a través de los arcos de las ventanas del tercer piso, igual que una línea de llamas ardiendo a lo largo de la cresta de una cordillera lejana.
The windows of the lower floors were dark and shuttered, but light poured through the mitered arches of the third-story windows, like a line of flame burning along the ridge of a distant mountain range.
Una banda de hombres y mujeres vestidos de rojo y con la cara cubierta por unas máscaras de negros tentáculos bailan prematuramente en la enloquecida calle… rojos como refulgentes rubíes aplastados entre sí, airadas llamas ardiendo en un resplandor demente antes de transformarse en humo.
A band of red-dressed men and women in black-tentacled masks dance prematurely in the maddened street—red like flashing rubies crushed together, angry flames burning insanely bright before turning into smoke.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test