Similar context phrases
Translation examples
Llamándolos estúpidos, minamos el poder de los Renegados.
It turns the Forsaken’s power, calling them fools.
—No está bien que sigas llamándoles dinosaurios —dijo el Serio—.
“You’re not allowed to call them dinosaurs anymore,”
Pero Arjun se puso a gritar, llamándoles esclavos y mercenarios.
But Arjun shouted back, calling them slaves and mercenaries.
Una vez pillé a Susannah llamándolos para pedir cita.
I caught Susannah calling them once, scheduling an appointment.
Ahora sólo se desgañita llamándoles cabronazos.
Now he just calls them fucking cunts at the top of his voice.
Era una impertinencia calculada, una especie de insulto generalizado que solían utilizar los de la derecha: enfurecer a los judíos llamándolos revolucionarios a todos, y a los revolucionarios llamándolos judíos.
It was a calculated impertinence, a sort of generalized insult that those on the right liked to use – to anger Jews by calling them all revolutionaries and revolutionaries by calling them all Jews.
Mientras lo golpeaban, se informa que los hombres enmascarados continuaban insultándolo, acusándolo de colaborar con Israel y llamándolo traidor.
While he was being beaten, the masked men reportedly kept insulting him, accusing him of collaborating with Israel and calling him a traitor.
Se le acercaron, llamándolo por su nombre y diciéndole que necesitaban gente que luchara por la secesión de la Federación de Rusia.
They approached him, calling him by name, and told him that they needed people to fight for secession from the Russian Federation.
El Presidente Taylor ha defendido públicamente a la OTC, llamándola su "arbusto de pimienta", un término liberiano para algo importante y personal.
President Taylor has publicly defended OTC calling it his "pepper bush", a Liberian phrase for something important and personal.
Si no se aplicaba ahora la metodología, con lo cual se seguiría erosionando el principio Noblemaire, no se debería seguir llamándola metodología.
If the methodology were not applied at the present stage, thereby allowing further erosion of the Noblemaire principle, it should not be continued to be called a methodology.
La mujer también declaró que los soldados golpeaban constantemente su puerta y la injuriaban, entre otras cosas llamándola prostituta.
The woman also stated that the soldiers kept knocking on her door and verbally abusing her, including calling her a whore.
La investigación dejó claro que este último había insultado al nigeriano llamándole "sucio negro" y que el robo había tenido una motivación racista.
On investigation it had been found that the minor had indeed called the Nigerian a "dirty black" and that the robbery had been racially motivated.
El Sr. Amisi afirma que el Embajador se dirigió a él arbitrariamente, llamándole "elemento subversivo".
Mr. Amisi claims that the ambassador arbitrarily turned on him, by calling him a "subversive element".
He estado llamándola y llamándola, y no me contesta.
I've been calling and calling, and she doesn't answer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test