Translation examples
—Llénalo hasta la mitad.
“Fill it up halfway.”
Llénale con tu necesidad.
Fill him with your need.
Llénale la copa al doctor.
“Fill the doctor’s glass.
¡Llénale la jarra a mi heredero!
Fill a cup for my heir!
Siéntate, Charlie, y llénalo.
Sit down, Charlie, and fill it out.
—Llénala —apremió el elfo—.
"Fill 'er up." The elf sipped gaily.
Yo te respondo: ¡Llénala con el dolor de los otros!
I say to you: fill it with the grief of others!
Llénale la barriga de gusanos negros.
Fill his belly with black worms.
—Llénalo —dijo míster Herbert.
‘Fill ‘er up,’ Mr Herbert said.
Cuélgala en el altillo y llénala de agua.
Hang it up in the attic, and then fill it up with water.
—Llénalos y vuelve enseguida, chico —ordenó.
“Fill them and come back quick, boy,” he said.
—Coge dos latas usadas de refresco y llénalas de guijarros —me ordenó—.
“Get two old soda cans and fill them with pebbles,” he said.