Translation for "liubliana" to english

Liubliana

• ljubljana

Translation examples

ljubljana

LL.B. (Juris Diploma), 1996, Facultad de Derecho de Liubliana, Universidad de Liubliana, Eslovenia
LLB (Juris Diploma), 1996, Ljubljana Law Faculty, University of Ljubljana, Slovenia

PARQUE ACUÁTICO ATLANTIS Eslovenia, Liubliana
ATLANTIS, WATER PARK SLOVENIA, LJUBLJANA

¡Tú sacaste a mi hermana de Liubliana! ¿Dónde están?
Did you take my sister from Ljubljana?

Puedes recoger a tu hermana en Liubliana.
When you return to Ljubljana, take your sister.

Bueno llegamos a Liubliana.
Well, we are coming into Ljubljana.

Quiero ver a mi abuela, a Azra y a mi hermana en Liubliana.
I wanted to see grandma and Azra, to visit my sister in Ljubljana.

Por suerte, la universidad de Liubliana en Eslovenia ofrece casi 100 cursos que se enseñan en inglés.
Luckily, the University of Ljubljana in Slovenia offers nearly 100 courses of study that are taught in English.

Hay un hospital en Liubliana donde alargan los huesos.
There's a hospital in Ljubljana, where they extend the bones.

Lo enviaba desde Liubliana, Yugoslavia.
It was sent from Ljubljana—Yugoslavia.

En Liubliana quisieron convertirlo en funcionario.
In Ljubljana, they wanted to make him a functionary.

Nadie iría más lejos de Liubliana.
None would get farther than Ljubljana.

Ay, querido, tenemos que hacer un viaje a Liubliana.
Oh, my dear boy, we must take a trip to Ljubljana.

Zazo le dio las gracias al oficial de policía de Liubliana y colgó.
Zazo thanked the police officer in Ljubljana and put the phone down.

Voy a telefonear a la Policía Nacional Eslovena en Liubliana y les pediré que abran una investigación.
I’m going to call the Slovenian National Police in Ljubljana and ask them to do a reverse look-up.

Tras la publicación de mi segundo libro de poemas y de finalizar mi tesis doctoral me mudo a Liubliana.
After I finish my dissertation and my second collection of poems appears, I move to Ljubljana.

El grupo lo lideraba una mujer de Liubliana, todas se quedaron con ella, pues se decía que a las eslovenas las llevarían de vuelta a casa en un mismo grupo.
A woman from Ljubljana led her group, they stayed with her because the Slovenians were supposed to be taken home as a group.

Prácticamente doblaba en tamaño a su compañero; era un gigante que se vería obligado a vestir con chándal de no ser por su excelente sastre en Liubliana.
He was almost twice Krek’s size, a giant of a man who would have had to go around in tracksuits were it not for his excellent tailor in Ljubljana.

Las ventanas de doble cristal reducían el ruido callejero de la plaza Prešeren de Liubliana al mínimo, pero desde el despacho veía que el trasiego en la calle Cˇop era denso a la hora de comer.
Double-glazed windows cut the street noises of Ljubljana’s Prešeren Square to a minimum but he could see that Čopova Street was thick with lunchtime traffic.