Translation for "litispendencia" to english

Litispendencia

• litispendence

Translation examples

litispendence

Por consiguiente, este procedimiento no debía estar condicionado por el agotamiento de los recursos internos o por normas de litispendencia.
The procedure should not, therefore, be contingent upon the exhaustion of domestic remedies or the rules of litispendence.

152. Algunas delegaciones plantearon la cuestión del agotamiento de los recursos internos como condición para permitir la aceptación de las peticiones y consideraron que debía elaborarse una disposición en la que se regularan los casos de litispendencia entre este procedimiento de urgencia y el procedimiento de examen de las quejas individuales por otros órganos de control internacionales y regionales.
152. Some delegations raised the issue of the exhaustion of domestic remedies as a condition for such applications to be admissible, and said that there should be a provision to regulate cases of litispendence as between the emergency procedure and the procedures for the consideration of individual communications by other international and regional monitoring bodies.