Translation for "listo para tomar" to english
Similar context phrases
Translation examples
El PRESIDENTE recuerda que el Presidente del Grupo de los 77 y China indicó que dicho Grupo no estaba listo para tomar una decisión sobre el informe del Secretario General (A/52/758) en la primera parte de la continuación del período de sesiones.
30. The Chairman recalled that the Chairman of the Group of 77 and China had indicated that the Group was not ready to take a decision on the Secretary-General’s report (A/52/758) at the first part of the resumed session.
En una entrevista con la CNN que fue transmitida el 12 de septiembre, la Secretaria de Estado de los Estados Unidos indicó también que volvería a la región solamente cuando tanto los israelíes como los palestinos estuviesen listos para tomar decisiones difíciles, por cuanto no veía ninguna razón para regresar “por nada”.
In an interview with CNN that was broadcast on 12 September, the Secretary of State also announced that she would return to the region only when both Israelis and Palestinians were ready to take difficult decisions, since she did not see any point in returning “just to grind water”.
2. El PRESIDENTE dice que, si los miembros de la Comisión no formulan objeciones, entenderá que están listos para tomar una determinación con respecto al proyecto de resolución A/C.5/51/L.56.
2. The CHAIRMAN said he took it that the Committee was ready to take action on the draft resolution.
Aunque sabemos que no todas las naciones están listas para tomar un paso tan radical, sí creemos que la reducción gradual y progresiva del gasto militar no es sólo una buena estrategia para disponer de recursos, sino también un imperativo moral para las naciones en vías de desarrollo.
And while we know that not every nation is ready to take such a radical step, we believe that a gradual and progressive reduction in military spending is not only a good strategy for allocating resources, but also a moral imperative for developing nations.
Coriack, ¿estás lista para tomar la guardia? —Por supuesto.
Coriack, are you ready to take guard?" "Of course.
Velda estaba inclinada hacia delante, lista para tomar notas.
Velda was leaning forward ready to take notes.
Walter se movió nerviosamente, con las manos listas para tomar notas.
Walter had fidgeted, his hands ready to take notes.
—Tenemos hombres listos para tomar la iglesia de los jacobinos y la de los cordeleros —prosiguió el comandante—.
‘We have men ready to take the Jacobins and Cordeliers,’ the commander continued.
La puerta de Villeneuve está protegida y tenemos hombres listos para tomar las puertas de Matabiau y Bazacle cuando sea preciso.
The Porte Villeneuve is protected and we have men ready to take the Matabiau and Bazacle gates.
Si me concede tres o cuatro meses en el campo, señor, estarán listos para tomar el mundo.
Sir, you give me three or four months in the field, and they'll be ready to take on the world.”
–Para ese momento, muchos de ustedes estarán listos para tomar el examen -continúo Twycross como si no hubiese habido interrupción alguna.
‘– by which time, many of you may be ready to take your test,’ Twycross continued, as though there had been no interruption.
Es más, cuando los hombres y los barcos estén listos para tomar la ofensiva, os voy a poner a cada uno al mando de una embarcación. —¿Al mando de una embarcación?
Furthermore, when the men and ships are ready to take the offensive, I'll be appointing each of you to command a ship.'
¿El loco y tuerto de Imrich y sus compinches del bar, listos para tomar a este chico lindo y meterlo en una caja hexagonal de interior satinado?
Crazy one-eyed Imrich and his bar cronies ready to take hold of pretty boy here and introduce him to the satiny interior of a hexagonal box?
Tres cuartos de hora más tarde, Nona estaba otra vez sentada en la oficina de Terrell, frente a éste y a Hamilton con Beigler en el fondo, listo para tomar notas.
Three-quarters of an hour later, Nona was once again sitting in Terrell’s office, facing Terrell and Hamilton with Beigler in the background, ready to take notes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test