Translation for "listo para beber" to english
Similar context phrases
Translation examples
Puesto que está tibio, le llevará medio día para que esté listo para beber.
Since it's warm, it will take around half the day for it to be ready to drink.
Estoy listo para beber un poco de cerveza, fumar un poco de metanfetamina, ¡y convertirme al islam! Ellos me van a comer vivo.
I'm ready to drink some beer, smoke some meth, and convert to Islam! Whee-hoo. They're gonna eat him alive.
Como verán... agua potencialmente mortal, limpia y lista para beber.
And there you have it! Potentially deadly water is now clean... And ready to drink.
los hombres parecían estar listos para beber y ligar con las antedichas señoritas.
the men looked ready to drink and score with the aforementioned ladies.
—Absolutamente listo para beber —coincidió Gala, que bebía como si fuera un deber religioso.
‘Absolutely ready to drink,’ Galla agreed, quaffing as if it were a religious duty.
Afirmó que era un analgésico más natural y alegre que las medicinas…, y, de todos modos, aquel vino estaba listo para beber.
This, he claimed, was a more natural and cheering painkiller than medicine – and anyway the Chian was ready to drink.
—No —replicó Christian—. Estoy listo. Listo para beber. Todo el mundo en la habitación se quedó paralizado por unas décimas de segundo, incluida yo.
"No," said Christian. "I'm ready. Ready to drink." Everyone in the room froze for the space of a few heartbeats, including me.
El hermano de la gran ciudad le da al hermano menor de la sabana un billete de autobús: «¿Estás listo para beber en la mesa de los hombres?», le dice.
Big-city brother hands little bush brother a bus ticket: “Are you ready to drink at the table of men?”
—¡Ella no hizo una mierda! —Ésa era Fauna, que cuando estaba bajo la influencia de un cécubo cuidadosamente envejecido, pero listo para beber, no se andaba con remilgos—.
‘Did she buggery!’ That was Fauna who, when under the influence of carefully aged but ready-to-drink Caecuban wine, did not mince words.
Sobre uno de los braseros había una olla de ponche caliente, emanando embriagadores efluvios con olor a miel, enebro y especias, y al lado dos copas, listas para beber.
On a brazier stood a pot of mulled wine, releasing heady vapors of honey, juniper, and spice. And two wooden goblets beside it, ready to drink—
En una mano levantaba una copa, mientras que una serpiente dorada se enroscaba en su brazo, con la cabeza cerca del borde del recipiente, como si estuviera lista para beber.
In one hand she raised a cup, while a golden serpent coiled around her arm, its head poised over the brim as if ready to drink.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test