Translation for "listas de éxitos" to english

Listas de éxitos

• hits
• success lists
• charts

Translation examples

hits

Al poco tiempo estaba firmando autógrafos y consiguió seis números uno seguidos en las listas de éxitos.
Pretty soon he was signing autographs. He scored six number-one hits on Billboard.

«Rock With The Caveman», de Tommy Steele, entra con fuerza en las listas de éxitos del Reino Unido 1957
Tommy Steele’s ‘Rock With The Caveman’ hits the UK charts 1957 February 1957

charts

Como siempre, hubo algunas repercusiones políticas y financieras cuando el álbum subió en las listas de éxitos.
As always there were some political and financial repercussions as the album climbed the charts.

Elisabeth busca la canción en la lista de éxitos de Internet. Va bastante bien.
Elisabeth checks for the song on the online charts. It’s doing rather well.

Como es lógico, en esa competición en particular, nuestra posición en el podio de las listas de éxitos fue claramente la medalla de bronce.
Not surprisingly, in that particular contest, our podium position in the charts was distinctly bronze.

—Pero no precisamente de lista de éxitos —dijo Martin, bebiendo su cerveza y lanzando una mirada furiosa—.
‘Not exactly chart material, though, is it?’ said Martin, sipping his beer and glowering.

En lugar de ascender en las listas de éxitos, los discos de Hooker solían hundirse en los cubos de basura.
Rather than climb the charts, Hooker’s LPs were more likely to sink into the cut-out bins.

—dijo Durwood—. Nunca he comprendido por qué Amor verdadero alcanzó uno de los primeros puestos en las listas de éxitos.
Durwood said, "I never understood why 'True Love' went so high on the charts.

Cualquier cosa puede llegar ahora a las listas de éxitos, absolutamente cualquier cosa, si se comercializa adecuadamente.
Anything can get into the charts these days, absolutely anything, as long as it’s properly marketed.