Translation for "listar" to english

Listar

verb

• list

Translation examples

list verb

Al listar los objetivos del programa, no parecería adecuado la inclusión del inciso j).
Paragraph 19.3 (j) does not appear to be appropriate among the list of programme objectives.

Voy a listar lo positivo.
I'm going to list all the positives.

"Listar la última entrega shatner-Nimoy."
"List the final shatner-nimoy instalment."

Empece a en listar lugares.
I start listing places.

Demasiado optimista, muy amable... mala para listar.
Overly optimistic, too nice... bad at lists.

Te conseguiremos listar con UNOS.
We get you listed with UNOS.

Eh, alguien decidió finalmente listar su casa.
Eh, someone decided to finally list her place.

- Podría listar cosas todo el día.
- I could list things all day long.

Pensar listar la compañía en bolsa.
We are planning to list the company Should buy the shares.

Puedo listar las cosas, nombrar los apetitos, gente.
I can... list the things, name the appetites, people.

Nayak sólo pudo listar 26 pacientes.
Nayak could only list 26 patients.

No listaré sus nombres, puesto que son ya conocidos del Comité.
I will not list the names of the six conspirators inasmuch as their names are already known to the Board.

Listar los nombres de esos magos es evocar el asombro y la maravilla.
To recite or even to list the names of these magicians is to evoke wonder and awe.

Tras listar los líderes mundiales, la voz que llegaba hasta nosotros empezó a recitar la lista de los britocanadienses.
After listing the world leaders the voice that reached us started reciting the British Canadian list.

Listar equipo y personal esenciales para traslado del Instituto a Nueva Caledonia. —Recibido.
List essential equipment and personnel for transfer of the Institute to New Caledonia.

Incluso un idiota puede ser rey, y puedo listar muchos que lo han sido, pero pescar con una red de vibraciones es una historia distinta.
Even an idiot can be a king, and I can list plenty who have, but fishing with a vibration-net is a different story.

Ni siquiera puedo empezar a listar todas las exquisiteces y los mundos de los que provenían, o los raros vinos, y las sensaciones que despertaron en mí.
THIS TIME HE OUTDID HIMSELF WITH THE BANQUET I could not begin to list all the delicacies and the worlds from which they came, or the rare wines, or the sensations that they aroused in me.

Aunque cualquiera podía pasar a mi directorio, si no introducía mi nombre de usuario y la contraseña, en teoría no debería serle posible listar ni abrir los ficheros que contenía.
Though anyone could change to my directory, unless he logged in with my user name and password, he should not be able to list the files in Chief or read them.

También he evitado listar aquellos textos que no solo tratan este periodo, sino que también se escribieron en él —por ejemplo, cualquiera de los numerosos escritos de Lenin de aquellos meses, algunos mencionados en estas páginas—.
I have also refrained from listing those texts not only about but of the moment – for example, any of Lenin’s many writings from these months, some mentioned in these pages.

En el asiento posterior del taxi, Lucy se pone a listar mentalmente cosas absurdas, albaricoques, melocotones y ciruelas, frutas tan dulces que se siente su sabor antes de darles un bocado.
In the backseat of the cab, Lucy lists inconsequential things, apricots, peaches, and plums, fruit so sweet you can taste it before you take a bite.

Las raíces del arbolito fueron golpeando el suelo mientras el troll, bajo las miradas de los reclutas y de un horrorizado cabo Strappi, se acercaba pesadamente a la mesa. —Quiero a listar —dijo—.
The root end of the sapling bumped across the floor as the troll, watched by the recruits and a horrified Corporal Strappi, trudged to the table. “Gonna En List,” it said. “Gonna do my bit.