Translation for "lista que figura" to english

Lista que figura

• list that appears
• list set

Translation examples

list that appears

Los posibles miembros se enumeran en una lista que figura al final de este documento.
The potential members are included in a list that appears at the end of this document.

list set

Cabe señalar que en la lista que figura a continuación se menciona el número de propuestas, no necesariamente el número de países.
It should be noted that the list set out below identifies the number of proposals and not necessarily the number of countries.

La lista que figura infra abarca las organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales que respondieron al cuestionario.
The list set out below includes both national and international non-governmental organizations that replied to the questionnaire.

:: Decisión de ejecución 2011/543/PESC del Consejo, de 15 de septiembre de 2011, por la que se suprime una entidad de la lista que figura en el anexo IV de la Decisión 2011/137/PESC.
:: Council Implementing Decision 2011/543/CFSP of 5 September 2011, which deleted an entity from the list set out in annex IV to Decision 2011/137/CFSP.

En la lista que figura a continuación se indican los temas que se hallan actualmente sometidos al Consejo de Seguridad.
The following list sets out the items of which the Security Council is currently seized.

:: Decisión de ejecución 2011/345/PESC del Consejo, de 16 de junio de 2011, por la que se suprime una persona de la lista que figura en el anexo IV de la Decisión 2011/137/PESC del Consejo.
:: Council Implementing Decision 2011/345/CFSP of 16 June 2011, which removed a person from the list set out in annex IV to Decision 2011/137/CFSP

En la lista que figura a continuación se indican los asuntos que se hallan actualmente sometidos al Consejo de Seguridad.
2. The following list sets out the items of which the Security Council is currently seized.

:: Decisión de ejecución 2011/521/PESC del Consejo, de 1 de septiembre de 2011, por la que se suprimen las entidades de la lista que figura en el anexo IV de la Decisión 2011/137/PESC.
:: Council Implementing Decision 2011/521/CFSP of 1 September 2011, which deleted entities from the list set out in annex IV to Decision 2011/137/CFSP

:: Decisión de ejecución 2011/500/PESC del Consejo, de 10 de agosto de 2011, por la que se añaden dos entidades a la lista que figura en el anexo IV de la Decisión 2011/137/PESC.
:: Council Implementing Decision 2011/500/CFSP of 10 August 2011, which included two entities in the list set out in annex IV to Decision 2011/137/CFSP