Translation for "lista gris" to english

Lista gris

• gray list

Translation examples

gray list

–Y le garantizo que la sacaré de la lista gris del ejército.
"And I'll guarantee to get you off the army gray list.

Lo he perdido todo… estoy en la lista gris del ejército… sospechada, vigilada, fichada. Sin trabajo, sin familia, sin… ¿por qué suicidarme?
I've lost everything… I'm on the army gray list… suspected, watched, reported. No job. No family. No…Why suicide?

Me vi arrinconado, devuelto sin esperanzas al Educational Supplement y sus interminables listas grises de empleos grises.
I saw myself cornered, driven back in despair to the dreaded Educational Supplement and those endless pale gray lists of endless pale gray jobs.