Translation for "lista de mercancías peligrosas" to english

Lista de mercancías peligrosas

• list of dangerous goods
• dangerous goods list

Translation examples

list of dangerous goods

En dichas instrucciones se incorporan un sistema de clasificación, una lista de mercancías peligrosas y procedimientos de embalaje, manipulación, inspección y notificación relacionados con dichas mercancías, así como procedimientos para hacer cumplir la normativa y otras medidas que reflejan las recomendaciones del Grupo de expertos sobre mercancías peligrosas de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
The Technical Instructions incorporate a classification system for and list of dangerous goods and procedures for packaging, handling, inspection, notifications relating to such goods, as well as enforcement and other measures that reflect the recommendations of the Dangerous Goods Panel of the International Civil Aviation Organization (ICAO).

i) Explosivos y asuntos conexos (incluye las enmiendas a la lista de mercancías peligrosas; las sustancias explosivas insensibilizadas; las pruebas y los criterios para composiciones flash; el examen de la serie de pruebas 6; el examen de las pruebas de las partes I y II del Manual de Pruebas y Criterios; y el examen de las instrucciones de embalaje para explosivos);
(i) Explosives and related matters (including amendments to the list of dangerous goods; desensitized explosives; tests and criteria for flash compositions; review of tests series 6; review of tests in parts I and II of the Manual of Tests and Criteria; review of packing instructions for explosives);