Translation for "lista de lectura" to english
Similar context phrases
Translation examples
- Número y descripción de los módulos y listas de lectura respectivas;
Number and description of modules and the respective readings lists;
66. Se ha creado un CD Rom con el contenido sustantivo de las conferencias, incluidas las hojas impresas, presentaciones y listas de lectura que se han distribuido a los participantes para su utilización cuando se hallen de vuelta en sus capitales.
66. A CD Rom containing the substantive content of the lectures, including the hand-outs, presentations and reading lists, has been created and distributed to the participants for their use back in the capitals.
Los participantes reciben material de antecedentes, listas de lecturas recomendadas y bibliografías para cada una de las actividades de capacitación.
27. Participants receive background material, reading lists/bibliographies for each respective training activity.
Este tema también figura en la lista de lecturas para preparar los exámenes escritos.
This material is also on the reading list for examination papers.
En el sitio figuraba información sobre los módulos y los vínculos relativos a las listas de lecturas, los datos personales de los coordinadores y los especialistas y un foro de diálogo para que los participantes entablaran debates sobre algunos de los temas del curso.
The website contained information on the modules and related links to the reading lists, bio data of focal and resource persons, and a chat forum for participants to engage in discussions on any topic of the course.
Los participantes reciben material de antecedentes, listas de lecturas recomendadas y bibliografía para cada una de las actividades de capacitación.
34. Participants receive background material, reading lists/bibliographies for each training activity.
El Gobierno de China promueve el conocimiento de la Convención en la sociedad en general en los medios de difusión, además de que la Convención se ha incluido en la lista de lecturas obligatorias de la formación y capacitación jurídicas de funcionarios públicos, jueces, fiscales, agentes de policía y otros trabajadores públicos y se ha incorporado en los diversos programas de capacitación a todos los niveles.
42. The Chinese Government promotes through media outlets the understanding of the Convention in the society at large; the Convention has been included in the required reading list in legal education and training for government officials, judges, prosecutors, police officers and other public workers and has been incorporated in the various training programmes at all levels.
Este programa de estudios figura en la lista de lectura obligatoria del Ministerio de Educación y está disponible para ser utilizado en todos los centros escolares.
Curriculum is on the prescribed reading list of the Ministry of Education and is available for use in all schools.
Los medios de difusión se ocuparon notablemente del informe: entre otros, apareció en 40 entradas de blogs, artículos y editoriales de las publicaciones The Hindu, China Daily, Daily Mirror y Time, y está en las listas de lectura académica del Reino Unido y los Estados Unidos.
60. The report attracted significant media coverage, including 40 blog postings, features and editorials in The Hindu, China Daily, the Daily Mirror and Time magazine, and is on academic reading lists in the United Kingdom and the United States.
Era como una lista de lectura de una escuela de verano.
It was like a reading list for a summer school.
—No. No suelen estar en mi lista de lecturas obligadas.
“No, they’re not usually top of my must-read list.
¡Qué en serio me tomé la confección de esa lista de lecturas!
How earnest I was compiling that reading list!
Aunque, por supuesto, lo he incluido en mi lista de lecturas pendientes.
“Although obviously it’s on my reading list.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test